переход на главную страницу: СВАДЬБЫ
переход на главную страницу: СВАДЬБЫ контакты написать нам письмо
LEXIS/Максиммы
LEXIS/Дефиниции
LEXIS/Глоссарий
LEXIS/Предлоги
LEXIS/Бизнес-курс
LEXIS/Резюме
LEXIS/Личность
LEXIS/Для детей
LEXIS/Юмор
LEXIS/Пословицы
LEXIS/Топики
LEXIS/Повседневное
LEXIS/Отриц.префиксы
LEXIS/Перевод (англ)
LEXIS/Перевод (рус)
GR/Irregular Verbs
GR/Participle
GR/Gerund
GR/Continious Tense
GR/Perfect Tense
GR/Degrees of Comparison
GR/Тестирование-I
GR/Тестирование-II
SYNTAX/Прямая речь
SYNTAX/Придаточные
SYNTAX/Complex object
SYNTAX/Complex subject
SYNTAX/Time Indication
SYNTAX/Эмфаза
SYNTAX/Вводные слова
SYNTAX/Вопросы
PHONETICS/Фонетика
PHONETICS/Скороговорки
PHONETICS/Аудирование
| Вводные слова
| Фотогаллерея
| Аудирование
| От автора | Методика | Фотогалерея | Наши ссылки | Контакты

__________________________________________С АНГЛИЙСКОГО

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО - это самое простое, но излюбленное у многих репетиторов, упражнение в процессе изучения английского языка.Студенту предлагают дома прочитать текст, выписать все незнакомые слова и сделать письменный русский перевод.Практика показала, что это абсолютно бесполезная трата времени.Студент механически находит новые слдова, переписывает их в тетрадку, даже не пытаясь их выучить и не получая при этом никакого удовольствия от данного вида деятельности. Это упражнение имеет смысл для тех, кто учит язык бесплатно и самостоятельно, только нужно заучивать как можно больше новых слов и не забывать те слова, которые уже выучены.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

USEFUL REFFERENCES

See list below:

Перевод для Масика- - - - ->>>>

Перевод для Бориса- - - - ->>>>

Перевод для Сергея Эд- - - - ->>>>

Перевод для Лизы- - - - ->>>>

Другие переводы- - - - ->>>>

The Happy Prince by Oscar Wilde "- - - - ->>>>
Счастливый принц" ©


Short Stories by Oscar Wilde- - - - ->>>>
Сказки Оскара Уальда " ©


The Haunted Hotel - - - - ->>>>
Отель призраков " ©


The Gold-Bug by Edgar Allan Poe - - - - ->>>>
Золотой жук, Эдгар Аллан По " ©


The Pathfinder by James Fenimore Cooper- - - - ->>>>
Тропою грома, Купер " ©


The Secret Adversary by Agatha Christie- - - - ->>>>
Тайный противник, Агата Кристи " ©


The Apparition of Mrs. Veal by Daniel Defoe - - - - ->>>>
Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил" ©


The Hound of the Baskervilles by Conan Doyle- - - ->>>>
Собака Баскервиллей" ©


The Gift Of The Magi by O.Henry- - - - ->>>>
Дары волхвов, О.Генри" ©


Head and Shoulders by F. Scott Fitzgerald- - - - ->>>>
Голова и плечи, Фицджеральд" ©


The Cat that Walked by Himself by Rudyard Kipling- - - - ->>>>
Кошка, которая гуляла сама по себе, Киплинг" ©


The Seed of McCoy by Jack London- - - - ->>>>
Мистер МакКой, Джэк Лондон#34; ©

Moon and Sixpence by William Somerset Maugham - - - - ->>>>
Луна и грош, Моэм" ©

The 1,000,000 Bank Note by Mark Twain - - - - ->>>>
Банкнота в миллион долларов, Марк Твен " ©


Keeping your business plan to the point - - - - ->>>>
Бизнес-план строго по делу " ©









продукт разработан
studio " F.A.B.R.I.K.A. " ©

Хостинг от uCoz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________

APPENDIX

ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА

Keeping your business plan to the point

Business Letter Writing The Secret to Effective Business Communication

Need some help writing professional business letters? Click here to learn more about StyleWriter and the Software for Writers CD

Putting your reader first
Keeping your business letter to the point
Getting the right tone
Writing your business letters in plain English
Using powerful headings on your business letter
Writing a strong opening
Writing a strong close
Avoiding standard business letter phrases
Business letter writing checklist
Software to help you write professional business letters Keeping your
business plan to the point

When you write a business letter, you must try not to waste your reader's time. The first step in any writing task is to set down your aim. Ask yourself, Why am I writing? and What do I want to achieve? The clearer you are in your own mind about what you want to achieve, the better your letter. These questions help you focus on the information that supports your central aim, and to cut information that's irrelevant. By doing this, you'll find you keep to the subject and perhaps write a document that is a third shorter than you would otherwise draft. People read to find out information. You can write the clearest letter or report, but if it doesn't say anything worth knowing, it's a useless document. You have to learn to present the most relevant information for your readers' needs. Then having said what you need to say—stop. The more specific information you give, the better. You need to be ruthless in cutting out the padding most of us put into letters. It just wastes readers' time and clouds your message. To help you to keep to the point of your letter, you can draw up an outline to plan your letter.

Follow these steps: Make a list of the topics you want to cover but don't worry about the order. Under each topic, list key words, examples, arguments and facts. Review each topic in your outline for relevance to your aim and audience. Cut out anything that's not relevant to your aim or audience.

Sort the information into the best order for your readers. You don’t have to stick rigidly to your business letter plan as it may change if you discover new information. It should help you shape your thinking but not be a straitjacket. Let your outline focus your thinking to make your writing coherent. The advantage of spending a little time setting out a plan is that it not only helps the reader, it also helps you write. By breaking down a complex topic into subject areas, you'll find it easier to concentrate on the most relevant information.

The "how to write" writers website ring If you own, or know of another great "how to write" website email me here so I can add it to the list. Gerry's Business Plan Help: Business Plan Writing Planning Your Business Success Sample Business Plans Writing Business Plan Tips Key Parts of a Business Plan MIT Business ResourcesMary's Resume Writing Help: Make your resume a quality document. Write a skills-based resume. Write your resume to meet your prospective employer's needs. Think through the qualities the best candidates have for such a job. Think of the image your resume presents. Write a short, relevant and specific resume. Write your resume as short as necessary. Decide on the key messages you want the emplyer to remember. Place the key message to catch the reader's eye. Write a hard-selling summary or profile Make the key messages specific. Highlight your most relevant experience. Write your resume sections in order of relevance. Write about your results. Write a clear and easy-to-read resume. Write a confident resume. Exclude nonessential information in your resume. Write an honest resume. Write your resume in plain language. Proofread your resume. Write a strong cover letter for your resume. Nancy's Technical Writing Course: Understand the type of technical report your are writing Write down your specific aim Plan the sections and subsections you need Avoid starting with Background, Introduction and Methodology Write your headings using strong verbs and specific nouns Match content to your readers' knowledge and needs Keep information specific rather than general Write in plain English Use active verbs rather than passive verbs Keep your average sentence between 10 to 20 words Edit wordy phrases Use simple words rather than complex ones Avoid jargon Keep technical terms to a minimum Use examples and illustrations Use diagrams, flowcharts and graphs Use good layout to draw attention to key information Test your document with the intended readers Ted's How to Write an Essay: Know your Essay Subject Structure your Essay to Help your Reader Answer the Essay Question Show your Analytical Skills Write in a Clear Style Use active verbs Keep your sentence length under control Use simple words Avoid jjargon Avoid abstract terms Keep abbreviations under control Avoid Padding Use topic sentences Link your ideas and paragraphs Use examples to explain difficult points Use quotations in your writing Edit your Essay Draft StyleWriter editing software Internet Resources Mary's Writing Cover Letters: Create a professional letterhead Keep the administrative information out of the first paragraph Personalize your letter Write a positive action heading Use your opening paragrapgh for the main reason for hiring you Use the second paragraph to expand on your unique qualifications List your key achievment Use your third paragraph to compliment the reader Close with a strong suggestion List enclosed information Use plain English style Proofread your draft Follow-up summary