переход на главную страницу: СВАДЬБЫ
переход на главную страницу: СВАДЬБЫ контакты написать нам письмо
LEXIS/Максиммы
LEXIS/Дефиниции
LEXIS/Глоссарий
LEXIS/Предлоги
LEXIS/Бизнес-курс
LEXIS/Резюме
LEXIS/Личность
LEXIS/Для детей
LEXIS/Юмор
LEXIS/Пословицы
LEXIS/Топики
LEXIS/Повседневное
LEXIS/Отриц.префиксы
LEXIS/Перевод (англ)
LEXIS/Перевод (рус)
GR/Irregular Verbs
GR/Participle
GR/Gerund
GR/Continious Tense
GR/Perfect Tense
GR/Degrees of Comparison
GR/Тестирование-I
GR/Тестирование-II
SYNTAX/Прямая речь
SYNTAX/Придаточные
SYNTAX/Complex object
SYNTAX/Complex subject
SYNTAX/Time Indication
SYNTAX/Эмфаза
SYNTAX/Вводные слова
SYNTAX/Вопросы
PHONETICS/Фонетика
PHONETICS/Скороговорки
PHONETICS/Аудирование
| Вводные слова
| Фотогаллерея
| Аудирование
| От автора | Методика | Фотогалерея | Наши ссылки | Контакты

__________________________________________С РУССКОГО

ПЕРЕВОД C РУССКОГО - это одно из главных упражнений в процессе тренировки речевых навыков. Естественно, самое трудное. Но не надо бояться трудностей. Все, что вам нужно - это помнить, что в английском языке фиксированный порядок слов и три основные структурные модели. Все русские навороты нужно под них подгонять. Если встретили незнакомое слово - заменяем его нга простое типа it, глагол меняем на do. Вот и вся премудрость!!!

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

USEFUL REFFERENCES

See list below:

The Happy Prince by Oscar Wilde "- - - - ->>>>
Счастливый принц" ©


Short Stories by Oscar Wilde- - - - ->>>>
Сказки Оскара Уальда " ©


The Haunted Hotel - - - - ->>>>
Отель призраков " ©


The Gold-Bug by Edgar Allan Poe - - - - ->>>>
Золотой жук, Эдгар Аллан По " ©


The Pathfinder by James Fenimore Cooper- - - - ->>>>
Тропою грома, Купер " ©


The Secret Adversary by Agatha Christie- - - - ->>>>
Тайный противник, Агата Кристи " ©


The Apparition of Mrs. Veal by Daniel Defoe - - - - ->>>>
Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил" ©


The Hound of the Baskervilles by Conan Doyle- - - ->>>>
Собака Баскервиллей" ©


The Gift Of The Magi by O.Henry- - - - ->>>>
Дары волхвов, О.Генри" ©


Head and Shoulders by F. Scott Fitzgerald- - - - ->>>>
Голова и плечи, Фицджеральд" ©


The Cat that Walked by Himself by Rudyard Kipling- - - - ->>>>
Кошка, которая гуляла сама по себе, Киплинг" ©


The Seed of McCoy by Jack London- - - - ->>>>
Мистер МакКой, Джэк Лондон#34; ©

Moon and Sixpence by William Somerset Maugham - - - - ->>>>
Луна и грош, Моэм" ©

The 1,000,000 Bank Note by Mark Twain - - - - ->>>>
Банкнота в миллион долларов, Марк Твен " ©


Keeping your business plan to the point - - - - ->>>>
Бизнес-план строго по делу " ©









продукт разработан
studio " F.A.B.R.I.K.A. " ©

Хостинг от uCoz
____________________________________________________________________________________________________________________________________________

APPENDIX

ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА

УПРАЖНЕНИЕ № 1

UFO

НЛО – неопознанный летающий объект. В средствах массовой информации - любое странное небесное явление. Природу этого явления очень трудно объяснить. При этом обычно люди наблюдают компактный движущийся объект, похожий на летательный аппарат. Появление НЛО связывают с визитом на Землю пришельцев. Термин НЛО является прямым переводом английского UFO – unidentified flying object. Этот термин вошел в употребление в 1955. Наблюдение странных объектов в небе не является «изобретением» 20 в. В истории человечества известно множество подобных случаев. Особенно много сообщений было в конце 19 и начале 20 вв., в период создания первых цеппелинов и самолетов. Вспышка массового интереса к НЛО началась в эпоху авиации, и продолжилась в период создания ракетной техники. Рождение сенсации. Первое сообщение об НЛО вызвало огромный общественный интерес и волну публикаций. Необычный доклад сделал американский пилот Кеннет Арнольд. Пролетая близ горы Рейнир в штате Вашингтон, он заметил девять странных объектов. Один из них напоминал луну с небольшим отверстием посередине, а восемь других выглядели как плоские диски, блестевшие в лучах Солнца. Поразившие его объекты двигались со скоростью около 2700 км/ч. Говоря об их внешнем виде, Арнольд сравнивал их с " блюдцем, брошенном на поверхности воды». Именно таким образом возник популярный ныне термин «летающее блюдце», или «летающая тарелка». Первая публикации случая с Арнольдом была воспринята скептически, но через несколько недель в прессе появились свидетельства других очевидцев. Стали выходить журналы и книги на эту тему.

UFO II

Официальные расследования НЛО. В вооруженных силах некоторых стран в то время испытывалось новое атомное оружие. Возникло подозрение, что сообщения о непонятных явлениях в атмосфере могут быть связаны с этими испытаниями. Военно-воздушные силы США начали систематизацию сообщений об НЛО. К этой работе были привлечены гражданские ученые и инженеры. Эти ученые считали, что некоторые сообщения об НЛО ясно указывают на существование пришельцев. В 1968 по заказу ВС США Колорадский университет организовал группу экспертов. Лмдером группы был крупный физик и специалист по атомной энергии Эдварда Кондона (E.U.Condon). Отчет группы был рассмотрен специальным комитетом Национальной академии и опубликован в начале 1969. В нем в деталях проанализированы 59 сообщений об НЛО. В «Заключении» Кондон категорически отвергает « гипотезу о пришельцах» и рекомендует прекратить дальнейшее изучение проблемы. Правда, при этом отмечалось, что отдельным наблюдениям комиссия не смогла дать научное объяснение. Общественные организации по изучению НЛО. «Доклад Кондона» и заключение вызвали неадекватную реакцию общественности. Некоторые специалисты собирались продолжать исследование НЛО: они говорили, что малый, но реальный шанс установить контакт с внеземными цивилизациями, есть; другие считали, что сообщения очевидцев дают новый метод для психологических исследований. Параллельно с государственными комиссиями появились группы энтузиастов и общественные организации по изучению НЛО. Они проводящили сбор информации и ее анализ. В СССР в составе Всесоюзного совета научно-технических обществ работала Комиссия по аномальным явлениям под руководством члена-корреспондента АН СССР В.С.Троицкого; появились и другие организации (см. УФОЛОГИЯ). Сообщения о наблюдениях НЛО в СССР и России собираются в различных частных, общественных и государственных архивах. Одним из первых и наиболее полных в 1960–1980-е годы был архив московского преподавателя астрономии Ф.Ю.Зигеля. Много писем от очевидцев поступило в астрономические обсерватории и институты, в Академию наук России.

УПРАЖНЕНИЕ № 2

MONEY AND SUCCESS

Мы живем в XXI веке, в котором УСПЕХ И ДЕНЬГИ - практически одно и то же. Не секрет, что многое в жизни зависит от тех категорий, которыми мы мыслим. Задумайтесь, каков ваш личный масштаб? Что является пределом ваших мечтаний? Купить в будущем подержанные «Жигули» или стать директором завода? "Как стать первым" Я уже писал о том, как важно научиться работать с различными аспектами собственного характера. Определенные методики позволяют пробудить субличность Героя. Миф о том, что инициатива должна идти от мужчины, придумали сами мужчины. Если вы ждете, что в один прекрасный момент он романтично будет просить вас стать его женой, не тратьте время на мечты. Для них брак это тюремное заключение. Кто же добровольно пойдет в камеру? Эротическое манипулирование Покажите ему свой бренд! Убейте его наповал! Возможно, сейчас вы переживаете не лучший период в своей жизни. Вы потерпели любимого человека, и теперь кто-то другой наслаждается общением с ним. Что же теперь делать? О чем думает настоящий бизнесмен Золотая стратегия (Как стать миллиардером..) Существует ли набор стратегий, гарантирующих миллиарды? - практика обогащения всегда индивидуальна, у каждого - свой путь. - существуют общие принципы, но применять их надо учитывая собственный опыт и конкретную ситуацию.

УПРАЖНЕНИЕ № 3

Миллиард за характер.

Какие качествами должен иметь потенциальный миллионер? - амбициозным, лидером, оригинальностью и "чувством денег". КИЛЛЕРА ЗОВУТ СТРАХ. Страха нет. Есть пугливые мысли. Ветеран войны в Чечне сказал, что страх, как тень, преследует человека всю жизнь. И всю свою реальную жизнь люди вынуждены бороться со страхом. Суть женщины - Интрига. Интрига – дело тонкое. Это высший пилотаж манипуляторства. И не надо ее путать с дешевыми сплетнями или открытым шантажом. На жизненном пути мы постоянно встречаем мудрецов. Но всех их легко разделить на две группы. Есть мудрецы, в совершенстве постигнувшие науку неудач: К счастью, есть и другая группа мудрецов (которых не так уж многое). Наш вам совет, встретив очередного мудреца, не забудьте спросить его: «Ты знаток чего – победителей или лузеров?». Как правило, все лидеры блефуют. Блефовал Колумб, уверяя, что знает путь в сказочную Индию. Блефовал Магеллан, утверждая, что имеет информацию, где находится пролив, пересекающий Южную Америку. Блефовали и многие другие, известные всему миру исторические личности. "ЖИВИ БЕЗ ПРОБЛЕМ" Треугольник бытия: перемены, кризис и душа Перемены уже стягивают одеяло комфорта. Кризис больно сдирает шелуху рутины с души. Ледяной ветер отчаянья уносит последние остатки тепла, веры в справедливость и добро. И мы слышим пульс эха в пустоте : “SOS, SOS, SOS, за что, за что, за что???» Я знаю заранее, что моя книга кому-то не понравится своим цинизмом . Но н чтобы мы циничного не писали про жизнь, она еще циничней.

УПРАЖНЕНИЕ № 4

GEORGIAN INDEPENDANCE

Грузия стремится к энергетической независимости и должна суметь собственными средствами обеспечить себя в сфере электроэнергии и газа, это сейчас самая актуальная проблема, -заявил президент Грузии Михаил Саакашвили. "Энергонезависимость Грузии - главный элемент независимости страны. Сильная энергетика позволит использовать экономические зоны и создать дополнительные рабочие места", - отметил президент. "Несмотря на существующие политические и экономические проблемы, отношения с Россией нужно отрегулировать, компенсировать потрери, скоординировать действия, но в то же время необходимо добиться того, чтобы Грузия была максимально энергонезависимой от России, или иметь комбинированный энерго-баланс.", - сказал Саакашвили. Реакция граждан на это была положительной. Президент подчеркнул, что Грузия должна найти альтернативные источники природного газа и подчеркнул, что 25% потребностей страны можно обеспечить из собственных месторождений. "Для этого необходимо инвестировать большие средства и эти средства нужно найти", - заявил президент. Президент сообщил также, что по вопросам сотрудничества ведутся переговоры со странами Центральной Азии . "В марте в Тбилиси запланирована встреча министров энергетики.На переднем плане будет представлена роль Грузии как транзитного государства", - отметил Саакашвили. "Сейчас, когда в Европе понимают, что у Грузии есть авторитет, этот маршрут становится актуальным", - сказал Саакашвили.

УПРАЖНЕНИЕ № 5

THE RUSSIANS START TO HATE THE UKRAINIANS

Российские и украинские социологи свидетельствуют о падении любви народов друг к другу. Число россиян, положительно думающих сейчас об Украине, по сравнению с декабрем прошлого года, значительно сократилось – с 60 до 54%. Следовательно вырос процент дающих отрицательные оценки соседней стране – с 29 до 34%. Такую ситуацию демонстрируют результаты полла. Вопросы гражданам задавали специалисты некоммерческого комитета "Аналитический центр Левады", данную информацию предоставил «Интерфакс». Социологи опросили 1600 россиян в 128 населенных пунктах 46 регионов РФ. Центральный вопрос - конфликт между Россией и Украиной. 40% россиян обвиняет в газовом кризисе Москвы и Киева украинскую сторону и только 6% российскую, при этом почти треть респондентов (31%) возлагает ответственность на руководство обеих стран. Еще 11% видят причину конфликта не в политиках, а в действиях компаний «Газпрома» и «Нафтогаза». Между тем, согласно данным «Левада-Центра», у россиян нет общего мнения о результатах «газовой войны». 20% опрошенных считают, что в конце концов выиграла Россия, 12% – что Украина, 19% полагают, что достигнут консенсус и компромисс. Еще 20% полагают, что в проигрыше оказались все, а 7% видят победу стран Евросоюза. Главная цель России в своей украинской политике - формирование нормальных рыночных отношений, в том числе введение рыночных цен на энергоносители . О необходимости объединить Россию и Украину в государство говорили 18% , о недопущении вступления Украины в НАТО 14%, еще 12% предложили уволить Ющенко. Аналогичный опрос, проведенный украинскими социологами, также показал явное охлаждение в отношениях двух славянских народов. 26,2%, то есть более четверти населения Украины, после газового конфликта стали относиться к России хуже, сообщает Newsru.com. Причем, до конфликта это часть граждан негативных чувств к россиянам не испытывали. И лишь 41,7% украинцев не изменили положительного отношения к России. Затруднились ответить на вопрос, каким было их отношение к России до газового конфликта и как оно изменилось теперь 9,4% респондентов. Отвечая на вопрос «что, по вашему мнению, является основными причинами газового конфликта», 29,9% респондентов сказали: «желание России повлиять на результаты будущих парламентских выборов». В свою очередь 25,4% считают, что «основными причинами газового конфликта стало желание России получить больше денег за газ», 24% опрошенных считают, что это «желание России получить контроль над газотранспортной системой Украины», 23,8% респондентов ответили, что «основными причинами газового конфликта является желание России наказать Украину за независимую политику».

Россия испытала баллистическую ракету будущего

Реформы, скандалы, аварии, и выставки Основу подводных сил Военно-морского флота России в будущем составят четыре типа подводных лодок, сообщает "Интерфакс". Об этом заявил главнокомандующий ВМФ России адмирал Владимир Масорин. По его словам, из четырех типов три, это стратегическая атомная подводная лодка с баллистическими ракетами, многоцелевая АПЛ с крылатыми ракетами и ударная дизель-электрическая подлодка. О четвертом типе подлодки он ничего не сказал. Масорин заявил, что в 2006 году в строй войдет головная дизель-электрическая подводная лодка "Санкт-Петербург" проекта 677 "Лада", которая уже весной, когда будет открыт Финский залив, выйдет в Балтийское море на завершающий этап испытаний. Кроме того, 19 марта в Северодвинске будет заложена стратегическая атомная подводная лодка "Владимир Мономах" проекта "Борей". В настоящее время на этом заводе "Севмашпредприятие" уже строятся две лодки этого проекта - "Юрий Долгорукий" и "Александр Невский". Масорин также рассказал, что российские подводные аппараты АС-28 пройдут глубокую модернизацию - на них будет полностью полностью заменено оборудование. российские подводные аппараты АС-28 пройдут глубокую модернизацию - на них будет полностью заменено оборудование. Кроме того, по итогам проведенных тендеров для ВМФ РФ будут закуплены зарубежные подводные аппараты и мобильные комплексы на базе британского аппарата "Пантера". Главком также рассказал о том, что в России заложено большое спасательное судно "Игорь Белоусов", способное нести на своем борту современное спасательное оборудование.

УПРАЖНЕНИЕ № 6

Это позволит вам избежать

Это позволит вам избежать бессмысленного спора и всех негативных моментов из этого вытекающих. Острая криминальная ситуация в России сохраняется уже около десяти лет. Это значит, что этот брак ради материальной выгоды....но если подумать, то каждый брак ради какой-нибудь выгоды. Мы должны уравнять в возможностях бедных и богатых людей. (хотя бы стараться делать это) Тогда все скрытые недостатки морально деградировавшего общества выплывут наружу. Меня лучше рассерженным в ярости не видеть - это слишком страшно! Взрывной характер дипотношений Валерия С. привел переговоры к скандалу. Мы выполняем комплексные работы по ликвидации зданий и сооружений, взрывные работы в строительстве. Иной раз понимаю, что не прав, а вот противный характер перебороть не могу. Красота с годами уходит, остается только противный характер. И что меня больше всего бесит, так это её злобный как у собаки, противный и истеричный характер..... Уважение и сочувствие - разные вещи, уважение всегда позитивно, а сочувствием и гордость можно ранить очень больно. ... эти люди часто, действительно, принимают точку зрения своей социальной группы ... Должен признать – эта модель Nikon во всех отношениях лучше! Умение любить, прощать и быть терпимым все-таки остается главными христианскими заповедями. Precept Страх – это естественная реакция наших далеких предков {forfathers} на окружающий мир, таинственный, опасный, иногда сверхестественный и непонятный! Мы несем её в своих генах. Но одни воюют со страхом всю жизнь и побеждают, а другие отступают – сразу или постепенно… Человеческая раса и ее восприятие мира безгранично богато, прекрасно и мудро, и мешает ему быть счастливым только одно – страх. Сильная и нежная, от природы невинно развращенная - душа её полна поэзии, а тело греховных замыслов... Доктор поможет разобраться {clear out } в проблеме наркомании, понять, каков вред наркотиков, в чём и как проявляется влияние наркотиков на ваше сознание. Теперь-то мне понятно, что написать мне это письмо ее заставило отчаяние и глубокая печаль, которые не выбирает средств. Я виновен и у меня достаточно смелости, чтобы признать это, и я приму любое наказание от тебя, чтобы в конце концов быть прощенным. Как мне правильно обратиться в службу хостинг- поддержки? Если человек знает, что все, что имеет в этой жизни, он заслужил, он чувствует самоуважение. Они заслужили гнев божий, потому что совершали самый великий и самый ужасный грех. Компания подтверждает, что предпримет все необходимые усилия в самое ближайшее время.

УПРАЖНЕНИЕ № 7

ETIKETH I

Очень важную роль для общения людей играет их внешний вид, манеры в общественных местах, в различных ситуациях. Позитивное впечатление производит хорошо одетый, вежливый человек, который знает, как вести себя в любых обстоятельствах. Хороший внешний вид зависит не только от костюма, но и от обуви, головного убора, галстука, сумочки, перчаток, мелочей. Все эти вещи должно быть одного цвета, соответствовать месту, возрасту, положению человека. Негативное впечатление на производит неаккуратно одетый, подвыпивший, банально мыслящий, делающий тривиальные замечания, либо вульгарно одетая женщина. Поэтому Вам следует не забывать общие правила и нормы морали и этикета.Главное в одежде - аккуратность. Летом и в дневное время лучше носить светлый костюм, зимой и в вечернее время - более темного цвета. В спортивных костюмах не рекомендуется ходить в гости или на работу. Абсолютно невозможно выходить в пижаме или плавательном костюме, например, в коридор гостиницы, вагона, в летнее кафе. Не следует класть в карманы пиджаков и жакетов ручку, карандаш, очки и другие предметы.Заботиться о своем внешнем виде необходимо, но только дома, в номере гостиницы или в специальных местах для этих целей, а не в общественных местах, за столом, на улице. В современных условиях является характерным для больших городов быстрый темп жизни, многолюдность на улицах, в транспорте. Люди и здесь ведут себя по-разному. Один мчится через толпу. Другой вежливо уступает дорогу женщине, ребенку, инвалиду, пожилому человеку. Одни ведут себя на улице так, будто кроме них здесь никого нет: громко разговаривают, еще громче смеются. Другие разговаривают тихо и вежливо. Но если бы люди следовали элементарным правилам, то всем было бы легче. Каковы эти правила? Прежде всего, людям на улице следует вести себя культурно, быть тактичными. Наступив на ногу, следует извиниться. В ответ на извинение нужно ответить: «Ничего, все нормально, все ОК!». На улице мужчина должен идти слева от женщины, от босса или пожилого человека. Двое мужчин должны дать женщине место посредине. Мы не рекоммендуем Вам разговаривать на шумной части улицы, лучше отойти в сторону.

ETIKETH II

Если Вы нашли какой-то недостаток в одежде, например, расстегнулся зиппер, надо отойти в сторону и застегнуть, но не делать этого открыто. Считается некультурным курить на ходу, есть на ходу мороженое, пирожки или бутерброды, пить из бутылки. Абсолютно недопустимо петь, кричать или производить шум на улице ночью. Если на улице, человек встретит знакомого и начнет с ним в беседу, он должен представить собеседника своим компаньонам. Неприлично на улице - бросать окурки, объедки, бумажки. Многие читают газеты и книги в транспорте, но читать на улице на ходу не следует. Мужчина, идя по улице с женщиной или пожилым мужчиной, которые имеют при себе какие-либо вещи (сумки, чемоданы), должен помочь им нести эти предметы. Манера разговаривать, умение поддерживать беседу также имеют немаловажное значение при общении людей друг с другом. Для того чтобы быть хорошим собеседником, нужно знать то, о чем говоришь, и выразить свои мысли в такой форме, чтобы они были интересны, не выглядели как назидание или нравоучение. Самому, не в коем случае не следует долго говорить, не давая собеседнику вставить ни слова. В разговоре в обществе рекомендуется проявлять сдержанность, не увлекаться обсуждением вопросов, касающихся только Вас и Вашего собеседника, или понятных только вам двоим, хвастать своими успехами, говорить о болезнях, шептаться. Если хотите сказать то, чего нельзя говорить вслух, лучше оставить это до более подходящей обстановки. Нетактично прерывать собеседника. Крайне невежливо непочтительно отзываться о начальнике, неприязненно говорить о своих знакомых или родственниках. Невежливо также отвечать обратившемуся к Вам человеку кратко, небрежно, не глядя на него. Неблагоприятное впечатление производят люди, отпускающие колкие шутки в адрес других, вступающие в споры по пустякам, рассказывающие старые, широко известные истории, анекдоты. Нетактично делать замечания вслух по поводу манер и туалетов присутствующих. При разговоре с человеком, не являющимся близким другом или родственником, неприлично дотрагиваться до собеседника, класть руку ему на колени или плечо с целью привлечь внимание. Неприлично зевать в обществе. Если невозможно удержаться, нужно сделать это незаметно для окружающих. Кашлять, чихать, сморкаться, откашливаться следует по возможности незаметно, держа при этом у рта и носа носовой платок, который должен быть всегда безукоризненно чистым и лишь, в крайнем случае, руку. Чихнувшему человеку у нас принято говорить: «Будьте здоровы» (за рубежом не принято), сам чихнувший извинения не просит (за рубежом говорят: «Извините»). В общественных местах (в театре, кино, ресторане, кафе) также следует вести себя скромно и сдержанно, но вместе с тем достаточно свободно и непринужденно. При посещении театра, ресторана надо быть соответствующим образом одетым. Не рекомендуется посещать вечерние увеселительные заведения, театры и рестораны в спортивной или рабочей одежде (равно, как не принято появляться в праздничной или вечерней одежде на пикниках, загородных прогулках и в других подобных местах). Проходить между рядами в зрительных залах кино и театра можно только лицом к сидящим. При этом первым всегда проходит мужчина. Неприлично во время спектакля или показа фильма разговаривать, шуршать бумажками, разворачивая конфеты, и т.п. В рестораны, кафе и другие подобные заведения мужчина всегда должен входить первым, женщина за ним. Входя в вестибюль, мужчина должен снять шляпу или фуражку, при выходе он может надеть ее только в дверях. В гардеробе мужчина помогает женщине раздеться и лишь после этого снимает свое пальто. Одеваясь, он также должен вначале помочь одеться женщине, взяв у гардеробщика ее одежду. Если приходится подниматься по лестнице, мужчина должен идти сзади женщины на одну - две ступеньки, а спускаться - прежде нее.

ETIKETH III

В гости следует приходить вовремя без опоздания. Если все же гость опоздал и прибыл, когда уже все расселись, он не должен здороваться с каждым присутствующим. Хозяин сам представляет его. За стол хозяин или хозяйка приглашают обычно не позже, чем через 30 минут после назначенного срока, даже если еще и не все собрались. На официальном приеме с рассадкой, ни о каком опоздании не может быть и речи. Гости на такого рода прием (завтрак, обед, ужин) съезжаются в течение 3-5 минут и после небольшой паузы, используемой для взаимных приветствий и знакомств, приглашаются к столу. Подходить к накрытому столу можно только по приглашению. Мужчинам садиться за стол следует после того, как села хозяйка и рассядутся все женщины. У нас не придерживаются строгих правил при рассадке гостей за столом, однако целесообразно учитывать их интересы, возраст, характер и степень знакомства друг с другом. Это способствует созданию за столом непринужденной атмосферы, так как знакомые и симпатизирующие друг другу люди могут легко находить темы для разговора. Следует избегать разделения гостей на мужскую и женскую половину, не принято сажать рядом двух женщин или двух мужчин (в некоторых случаях мужа с женой (за исключением молодоженов). Необходимо учитывать и общественное положение гостей. В большинстве стран принято, справа от хозяйки сажать главного гостя, а справа от хозяина - супругу главного гостя. И в гостях, и в ресторане, сидя за столом, нужно держаться непринужденно, но не развязно. Сидеть на стуле следует прямо, не разваливаться, локти на стол не ставить. Не рекомендуется сидеть слишком близко к столу или слишком далеко от него. И так, «поверхностное» ознакомление с основными правилами этикета позволило Вам в процессе прочтения констатировать для себя тот факт, что некоторые нормы этикета Вам уже были знакомы ранее. Родители, близкие родственники, педагоги, люди, принявшие участие в Вашем воспитании, ознакомили Вас с нормами взаимоотношений и поведения в обществе. Действительно, знание правил хорошего тона помогает Вам в различных жизненных ситуациях, неразрывно связанных с процессами существования и развития современного общества, состоящего из многообразия индивидуумов, наделенных характерными качествами, но объединенных желанием - сосуществовать.



УПРАЖНЕНИЕ № 8

Мы выполняем письменный перевод

Мы выполняем письменный перевод различных документов для физических лиц Самое могучее орудие культуры, в котором отпечатлевается душа национальности, есть язык Мы предлагаем Вам комплекс услуг при получении российского гражданства Значение здоровья зубов для общего состояния здоровья человека очень велико Выберите дату своего рождения по Гороскопу, а также эротический, астрологический, за падный, зодикальный, детский, восточный, китайский, японский, цветочный, гороскоп друидов Мы рассылаем коммерческие предложения и деловые объявления со всей России и зарубежных стран, бесплатное размещение on-line, предложения продукции и услуг, поиск партнеров по бизнесу, клиентов Также предлагаем DEMO-версию - точная копия базы данных (126.000 позиций, 1225 рубрик), в 3-х файлах - База данных компаний, наименование, адрес, телефон ОТКРЫТЫЙ тренинг "ПЕРЕГОВОРЫ: умное согласование условий продаж, переговоров и презентаций" Разрешение конфликтов В процессе встречи, направленной на разрешение конфликта, усилия нашего специалиста (Агентство Организационного Развития - компания, занимающаяся развитием организац ий, обучением и развитием персонала, управленческим консультированием. Работа в команде - важный аспект жизни организации, и способность управлять ими является важным элементом успеха как конкретного менеджера, так и всей фирмы. Концептуальные параметры языка и их роль в межкультурной коммуникации в наше время достаточно высока, особенно в ситуации быстро развивающихся межкультурных связей. Автоматизация торговли - внедрение проекта Компания СИНТ - компьютеризация, внедрение проекта, учет а ссортимента. РБК - Медиа исследования и реклама.На этом сайте вы найдете исследования рынка и бюджета, маркетинговые исследования, бизнес-планы, анализы и обзора рынка, а также различных отраслей бизнеса. Мы используем это как средство формирования профессиональных умений и навыков учащихся. Безопасность саммита G8 будут обеспечивать 5 тыс. военных Череповецкие загородные лагеря не обеспечили адекватного питания школьников

УПРАЖНЕНИЕ № 9

Продвижение сайтов и создание дизайна

Продвижение сайтов и создание дизайна, размещения рекламы - от аккаунтинга до юридической поддержки и анализа кампаний. Информация о различных мероприятиях для молодежи в сфере науки, о бразования, бизнеса, культуры ... Бизнесмены могут установить связи с коллегами, найти ряд услуг за пределами района вплоть до установления экономических связей между странами, и поддержки малого бизнеса. Социальная теория и кадровая политика. В монографии предпринята попытка комплексного показа проблем управления человеческими ресурсами в свете социальных наук и культурно-исторического подхода, отражение интересов и потребностей отдельных работников и предприятий. Продавцов, нарушающих запрет на продажу несовершеннолетним алкоголя , выявлять трудно ... Для этого нужно поймать подростка "за руку" или найти у него чек за купленную пр одукцию Уже при рентгеноскопии грудной клетки выявляется округлое просветление на фоне тени ...

Мы предлагаем также широкие возможности продвижения Ваших товаров и бренда Вашей компании В 2005г. производство модели Logan будет развернуто в ряде стран, включая Россию, Марокко, Колумбию . В седьмой версии Internet Explorer появятся "табы" - Компьюлента Постепенно этот элемент интерфейса попал и в другие аналогичные продукты, включая "Табы". Мы не просто консультируем и рекомендуем, мы воплощаем проекты в жизнь, составляем коммерческие предложения, устанавливаем межкультурные связи. Сайт Комитета экономического развития, промышленной политики и торговли - динственный официальный источник информации. "Нафтогаз Украини" планирует получить второй транш в рамках кредитной линии Deutsche Bank

УПРАЖНЕНИЕ № 10

Линда улыбнулась

Линда улыбнулась, когда ее подруга откинулась назад на спинку сиденья. Приехали они совершенно внезапно, мы ожидали их намного позднее. В этом случае, Вы сможете вставлять любые картинки... Это невозможно, в бо льшинстве случаев ... Это разрешается только в случае гиперссылки на ITnews.com Компания называется "Счастливый случай" Расслабьтесь и получите удовольствие от жизни! Он все еще жив! Вы все еще в белом? Вы все еще друзья?Они все еще популярны. Прибывшие в Москву министр обороны США Дональд Рамсфелд Кругобайкальский экспресс" отправляется из Иркутска в субботу утром, вечером прибывает в Порт Байкал ... Чарльз не спешил и шел очень медленно. Мы получаем письма, что нашей продукцией интересуют ся какие-то люди. Первый в британской истории чернокожий епископ Джон Сентаму регулярно по лучает грубые и дикие письма. Тбилиси просит о встрече с Путиным. Было еще несколько случаев - но ничего реально интересного. Мне кажется, что мой стиль управления мягкий и демократичный, хотя други е говорят, что жесткий. Не тратьте свое время! Тратьте наше время! Мы готовы потратить наше время за Ваши деньги! Вы, должно быть, из твердой материи, Юфит Татьяна :: Вы, должно быть, октябрьская дева После этого Роман Безсмертный и Юлия Тимошенко пожали друг дру гу руки, но целоваться не стали. Госпожа посол, могу я вам представить доктора Луи Дефорже? Любовь повернулась ко мне задом Повернись ко мне передом Бэйби-бэйби, повернись ко мне.. Сайты будут найдены автоматически в том случае, если эт о будет полезно пользователю ... Пожалуйста, останьтесь и послушайте,что я скажу! Поверьте, он не выглядел как ребенок", - заявил один из ми лиционеров. Ему было 25, и он носил одежду и прическу в стиле Джеймса Дина.

УПРАЖНЕНИЕ № 11

TALENT

В квартиру новой знакомой гражданин Г. явился в свитере и поношенных брюках.Он пришел и говорит: - Здравствуйте! Я - Талант. Возьмите меня работать в вашем офисе. Они посмотрели без уважения. - Неужели? А документ у тебя есть. Что ты талант? Он постоял в дверях, и вспомнив что-то, показал лист бумаги. - Так-так... Интересно.... Бумага была потрепанной. Даже брать такое в руки не хотелось, но не взять - уже было бы невежливо! Он положил бумагу на стол, надел очки и стал читать без интереса. - А что, напечатать-то не мог? Черт, что это такое! Я не могу прочитать Ваш корявый почерк! - Ну-, дайте я прочитаю! Он прочитал. - Н-да-с... Что вам сказать? Не плохо, не плохо....Но вот знаете, я об этом когда-то уже слышал... Нет здесь, знаете ли, новизны! И очень, извините, коротко - всего одна страница! Нужно поглубже и пошире, молодой человек, чтобы до сердца, так сказать, до глубины души. Вам нужен хороший учитель в жизни, или подучиться где... - Мне это не надо! - подал голос Опыт. - Он же всю душу высосет! Нет уж, достаточно! Звезд с неба не хватаем, а и не надо - на хлеб с маслом всегда есть! - Так что вот, дорогой... как там вас зовут? Ах, да - Талант. Напишите все снова. Обдумайте, как следует, углубите, расширьте - и уж тогда возвращайтесь к нам. Наши двери всегда открыты. До свидания!

"Все неправда, но сделано мастерски", - Толстой о Горьком И первыми звеньями этой цепи греха становятся гордыня, осуждение, ли цемерие.. Ты читал “Нору Хитрого Лиса”? Если вы будете пытаться казаться стойкой, прятать свои чувства от себя и других, в какой-то момент это может привести к тому, что они проявят себя ... Э. А. По, 'Бес противоречия' Я и противоречие - это два разных неодушевленных предмета. С помощью такой формы убеждения или пропаганды можно выступать против лю дей, поддерживающих дело, а не против самого дела. Громкое имя этого человека ввело меня в заблу ждение Согласие с предупреждением о риске Я, нижеподписавшийся Член Клуба, полу чил копию этого Предупреждение о риске, прочитал, понял и принял его. Основной целью конгресса было проведение широкой дискуссии по актуальным вопросам создания климата доверия Предположим, он уже работает..дальше что? Предположим, что долгожданная посадка американской экономики все же окаж ется не мягкой, а жесткой. в этот период температура Марса может достигать минус 40 градусов Способности менеджера достигать цели очень важны Как изменить судьбу и научиться быть успешными, привлекать денежные потоки и достичь счастья? Вчера вернулся к этой мысли с горечью, идеи перекрывают одна другую, даже не знаю с чего начать… Нежный возраст, нежная актриса, играющая в наивных глупых фильмах, нежные мысли, слишком нежные для мозгов школьника… Отойдя на расстояние, мы думаем, что могли бы поступить по-другому, и начинаем поедать себя изнутри сожалением и сочувствием. Мосгордума освободила религиозные организации от налогов на имущество 9-й окружной суд Сан-Франциско отказался защитить компанию Yahoo первое восприяти е происходит именно по цвету лица человека, с которым вы вступаете в контакт ... В этом году на свой день рождения Президент Украины Виктор Ющенко исчез и з Киева Основная причина грибных отравлений - неумение распознавать съедобные и ядовитые грибы, неправильное приготовление блюд из некоторых съедобных грибов .. . У моего мужа вот уже несколько лет ужасная аллергия предположительно на цветы Интернет в опасности: хакеры объединили усилия Москва должна признать независимость Грузии как факт Напомнить пароль для тех, кто забыл пароль и логин Наиболее общие свойства характера можно расположить диаметрально: сила - слабость, твердость - мягкость, широта - узость, цельность - противоречивость . .. В докладе говорится, что сотни женщин продолжают страдать от насилия Ковальчук заявил, что он не заслуживает быть уволенным тренером ... Ольга сама обратилась ко мне с этим вопросом в субботу Мы начали такое благородное дело, что мы не можем отступать.

УПРАЖНЕНИЕ № 12

Вы помогли многим женщинам

"Вы помогли многим женщинам, в своё время", - сказала она. "Помогите ещё одной, сегодня." Недождавшись ответа, она вернулась в конмату. Доктор проследовал за ней и закрыл дверь. Она села на стул, рядом с окном. Лондонское солце, в тот летний полдень, было очень ярким. Свет упал на неё. Её глаза прореагивали на это. Для начала, после многих, долгих лет, доктор прослушал биение пульса ппациента, в его присутствии. Это достаточно странно, ему нечего было сказать. Апатия, кажется, брала эту женщину. Вынужденый говорить первым, доктор спросил, что он может для неё сделать. Звук его голоса вернул её к реальности. Всё ещё смотря на свет, она сказала: "Я хочу задать вопрос." "Что такое?" Её глаза медленно переходили от окна, к лицу доктора. "Я хочу знать, я волнуюсь, ни сошла ли я с ума?" Некоторые люди могли бы удивиться, и некоторые могли бы встревожиться. Доктор Виброу был только разочарован. Было ли это редким случаем, на который он надеялся? Был ли новый пациент только сумасшедшей женщиной с беспорядочным вкусом и слабым мозгом? "Почему вы пришли ко мне?" спросил он злобно. "Почему вы не проконсультировались с доктором, чьё специальное занятие - лечение безумных?" Она имела готовый ответ. "Я не иду доктору того вида," - она сказала, "по причине, что он специалист: он имеет фатальную привычку судить каждого линиями и правилами. Я пришла к вам, потому что мой случай вне всяких линий и правил, потому что вы известны в вашей профессии, открывая тайны и секреты. Вы удовлетворены?" Он был более чем удовлетворён - его первая идея была правильной идеей, в конце концов. Кроме того, она была правильно информирована относительно его профессионального положения. "Я весь Ваш," - ответил он, "Позвольте мне попробовать, если я смогу выяснить, что вас беспокоит". Он задал ей медицинские вопросыОтветы были получены, и они показывали результат, что странная леди, умственно и физически, в хорошем здоровье. Не удовлетворившись с вопросами, он осмотрел все её органы жизни. Но он не смог обнаружить какие-либо болезни. Он подвергал её одному медицинскому тесту за другим. Результат был всегда тот же самый - не имелось никаких склонностей к мозговой болезни - не имелось даже встряски нервной системы. "Я не могу ничего найти," - сказал он. "Только белая кожа, но это нормально. Вы действительно поставили меня в тупик."

УПРАЖНЕНИЕ № 13

• Деньги - это <абсолютная> свобода и независимость.
• Деньги дают Вам <конкретную> возможность заниматься всем.
• Деньги помогают претворить мечты в <реальность>.
• Деньги делают жизнь полной <комфорта>.
• Деньги делают старость <защищенной>.
• Деньги способствуют <акселлерации>.
• Лишние деньги можно <аккумулировать> на будущее.
• Деньги - <альтернатива> власти над другими людьми.
• Деньги позволяют получить <академическое>образование.

Но, в то же время :

• Деньги <абсорбируют> Вашу личность и душу.
• Деньги делают Вас <агрессорами>.
• Деньги заставляют Вас <служить> им.
• Деньги <атрофируют настоящие> чувства.
• Деньги взращивают <амбиции> и убивают <альтруизм>.
• Деньги - <аттрибуты> дьявола.
• Держатели денег собираются в <альянсы>.
• Деньги заставляют пересекать опасные <барьеры>.
• Деньги <блокируют> Ваши лучшие чувства.
• Деньги делают Вас <брутально циничными>.
• Деньги учат Вас сражаться за <карьеру>, за место под солнцем .
• Деньги - плохая <компенсация> за плохие <действия>.
• Деньги привлекательны как <анаконда> и плотно держат Вас как <гигантский серпент>. • Деньги - <причина> для <диспутов и дебатов>. • Деньги - <реализация> наших темных сторон. • Деньги вызывают <аномальный> страх их потерять. • Деньги делают <Иуд> из <Иисусов>. • Деньги делают <шакалов> из гордых <ягуаров>. • Деньги это <индикатор> Вашей связи с темными силами.

В <процессе> моих тренингов люди приходят к пониманию, что деньги <нейтральны>. Просто они как зеркало отражают наши <положительные> и <отрицательные> стороны. Для многих людей деньги - это нечто <магическое>, типа <чуда>. Деньги - <волшебная палочка> XXI века. Это <аксиома>. Некоторые люди считают, что деньги - это <мистика>.

Многое зависит от тех <стереотипов> в обращении с деньгами. Как вы думаете о деньгах? Как <действуете>, как их <калькулируете>? Что <формирует> Ваше отношение к деньгам? Но помните законы богатства. Ибо они <реальны>, как закон <гравитации>, законы <химии> и <физики>. И здесь - как на суде: Незнание законов богатства не освобождает от нищеты.

УПРАЖНЕНИЕ № 14

STORY 1
Ехал я как-то к себе домой из своего загородного дома. Вижу - на дороге стоит девочка лет 16-17, светленькая с кукольным личиком. Остановился. Подбросить просит. Ну, отчего ж не подбросить такую сладенькую, тем более по пути... Начали разговаривать. Живёт моя блондиночка в посёлке Б. Она спрашивает: - А вы кем работаете? - Водолазом. - А у вас там акулы есть? - Есть, конечно, какое же море без акул? - А большие? - Да нет, тигровая – метров 7 будет, а серо-голубая – до 5, но они редко туда заплывают. - Опасные? -спрашивает девчушка. - Ну, любая акула больше 20 сантиметров является потенциально опасной. - Вы зимой ныряете? Хм, странная логика у женщин, всё же отвечаю: - Холодно, стараемся не нырять, проблем много, и администрация навигацию для малого флота закрывает с 1 ноября... И тут девушка спрашивает такое, что мне пришлось остановиться, потому что дальше я тачку вести не мог: - А ЧТО АКУЛЫ ЕДЯТ, КОГДА ВЫ ЗИМОЙ НЕ НЫРЯЕТЕ?
STORY 2
История очень короткая. Но реальная. Стоит мой супруг перед зеркалом и говорит: "наверное, я выгляжу как мой дядя! Как он до 25 лет был просто гадким утенком, а потом..." (обращается ко мне)"ты знаешь, кто вырастает из гадких утят?". Я, не прекращая читать интересную книгу, говорю: "угу. Большие гадкие утки." Мой муж мне этого до сих пор не простил.
STORY 3
Пригласила меня вчера одна подруга помочь ей. Мы список составляли, то-сё... В общем, сегодня утром приходим в супермаркет. Обращаемся к продавцу и говорим очень громко: "Нам нужны вот эти крючочки и к ним ПО ДВА САМОВБИВАЮЩИХСЯ ГВОЗДЯ". Продавец открыл рот от изумления, потом закрыл рот, чтобы показать, что он профессионал, и переспросил: "Вам нужны винты-саморезы?".
STORY 4
Есть такая загадка: Что такое - маленькое, коричневое, высушенное есть в каждой женщине? Ответ - Изюминка :) Ну и, собственно, история: Вчера собрались компанией, круто проводим время. Я задаю одному другу эту самую загадку, все ждут чего же он ответит. Должен сказать, что правильный ответ знают все кроме него. Он внимательно смотрит на свою подругу, обдумывая, что же у нее может быть маленьким, коричневым и высушенным. Через пару секунд отвечает – Мозги, конечно! Все долго потом ржали, потом держали его подругу, которая хотела по морде ему двинуть. Он от подруги так и не получил, ее смогли удержать... Захожу я в аптеку. Передо мной стоит Дама, она выглядит так, будто впервые приехала в столицу из деревни Великие Мудаки. Дама подает аптекарю некую бумажку. Далее следует диалог: Д: У вас вот это есть? П: Есть! (подает Д. флакончик). С вас 50 рублей. Дама берет флакончик и начмнает читать. Затем начинает орать. Ааааааааа вот тут написано: "Одна таблетка содержит 0,05 грамма натрия этаминала..." (по-моему, такое название И.). П: Ну и что? Д: Что Вы имеете ввиду - это что?! Одна таблетка содержит! А остальные 29 просто пустые! А денежки за все берете, как за хорошие! Ублюдки!!!

УПРАЖНЕНИЕ № 15

Она видела, что она произвела сильное впечатление, в некотором роде, и вложила свою ладонь в его руку. "Вы помогли многим женщинам, в своё время", - сказала она. "Помогите ещё одной, сегодня." Недождавшись ответа, она вернулась в конмату. Доктор проследовал за ней и закрыл дверь. Она села на стул, рядом с окном. Лондонское солце, в тот летний полдень, было очень ярким. Свет упал на неё. Её глаза прореагивали на это. Для начала, после многих, долгих лет, доктор прослушал биение пульса ппациента, в его присутствии. Это достаточно странно, ему нечего было сказать. Апатия, кажется, брала эту женщину. Вынужденый говорить первым, доктор спросил, что он может для неё сделать. Звук его голоса вернул её к реальности. Всё ещё смотря на свет, она сказала: "Я хочу задать вопрос." "Что такое?" Её глаза медленно переходили от окна, к лицу доктора. "Я хочу знать, я волнуюсь, ни сошла ли я с ума?" Некоторые люди могли бы удивиться, и некоторые могли бы встревожиться. Доктор Виброу был только разочарован. Было ли это редким случаем, на который он надеялся? Был ли новый пациент только сумасшедшей женщиной с беспорядочным вкусом и слабым мозгом? "Почему вы пришли ко мне?" спросил он злобно. "Почему вы не проконсультировались с доктором, чьё специальное занятие - лечение безумных?" Она имела готовый ответ. "Я не иду доктору того вида," - она сказала, "по причине, что он специалист: он имеет фатальную привычку судить каждого линиями и правилами. Я пришла к вам, потому что мой случай вне всяких линий и правил, потому что вы известны в вашей профессии, открывая тайны и секреты. Вы удовлетворены?" Он был более чем удовлетворён - его первая идея была правильной идеей, в конце концов. Кроме того, она была правильно информирована относительно его профессионального положения. "Я в вашем распоряжении," - ответил он, "Позвольте мне попробовать, если я смогу выяснить, что вас беспокоит". Он задал ей медицинские вопросыОтветы были получены, и они показывали результат, что странная леди, умственно и физически, в хорошем здоровье. Не удовлетворившись с вопросами, он осмотрел все её органы жизни. Но он не смог обнаружить какие-либо болезни. Он подвергал её одному медицинскому тесту за другим. Результат был всегда тот же самый - не имелось никаких склонностей к мозговой болезни - не имелось даже встряски нервной системы. "Я не могу ничего найти," - сказал он. "Только белая кожа, но это нормально. Вы действительно поставили меня в тупик."

УПРАЖНЕНИЕ № 16

Трагедия в Новом Орлеане.

Причина трагедии – ураган Катрина. Штормовая волна затопила большую часть города. Солдаты и полиция закрывают дыру с помощью мешков с песком и щебёнкой. Прореха размером в 60 километров. Президента Буша не очень беспокоит проблема катастрофы. Это не типичная реакция в данной ситуации. Полиция штата начала процесс эвакуации людей. Многие люди не хотят этого. Они говорят: «Мы имеет достаточно пищи, достаточно воды и электрогенератор. Нам не нужна помощь. Не надо нас спасать. У нас есть домашние животные, и мы не хотим оставлять свою собственность.» Мэр города написал предупреждение: «Уходите сейчас, иначе мы вас выдворим силой. Это для вашей безопасности. Воды ядовиты. Есть ещё одна серьёзная проблема – газ и пожары. В городе начали работать помпы. Но только ограниченное количество. Всего 5 из 150. Городу нужно время, чтобы восстановиться.

УПРАЖНЕНИЕ № 17

1. И хотя ветки били ей по лицу, она продолжала бежать. 2. Сердце бешено билось,страшные мысли лезли ей в голову, 3. Она не знала куда идти и чего ожидать от следующего шага. 4. Наконец, она поняла, что она потерялась в лесу,впервые в жизни. 5. Что с ней случится? 6. А кругом только тьма и душераздирающие крики ночных животных. 7. Именно так было суждено закончиться этому викенду. 8. Она никогда не думала, что такое может случиться. 9. Оль,ты чё с ума сошла? 10.Ты зачем набрала с собой 3 чемодана? 11.Там что, весь твой гардероб? 12.Там всё самое необходимое! 13.Ладно, поехали,а то к полуночи не успеем! 14.Мы забрались в салон его автомобиля,я включила музыку. 15.Ты презервативы с собой взял?-Взял. 16.А палатки взял? -Да всё я взял,успокойся! -ответил он и посмотрел на нее сердито. 17.Через 15 минут мы подъехали к лесу. 18.Я не поеду с вами. 19.Вы чё так долго?-спросил Митя,протягивая Саше руку. 20.Да вот эта мадам пол дня собиралась-ответил он кивнув в мою сторону. 21.Наконец, все сели в машину. 22.Всё необходимые вещи были куплены,еда приготовлена, можно отправляться. 23.Всю дорогу мы с Алинкой обсуждали последние новости и новинки моды. 24.Парни пытались нас урезонить,но у них это,как всегда,не получилось. 25.мы продолжали наслаждаться бестолковой болтовнёй. 26.Мы приехали не лесное озеро к ночи. 27.Место мы выбрали прекрасное:свежий чистый и прозрачный воздух. 28.Пока парни занимались палатками, мы с Алиной прогуливались по берегу озера и собирали сухие ветки для костра. 29.-Ну,чё как у вас с Митькой, скоро поженитесь? 30.Всё отлично,вот машину покупать собирается. Это будет ясно в следующем месяце. А как насчет тебя с Сашкой? 31.Знаешь,вроде всё нормально,но чё то он раздражительный какой-то,нервный стал!Месяц назад все было по-другому. 32.Может, любовницу завел?- предположила Алина. 33.Может быть!-ответила я, с трудом сдерживая слёзы. 34.Когда мы пришли к нашему месту, костер был уже разложен. 35.Дрова прринесли?-спросил Сашка,при этом даже не посмотрев на нас. 36.Вы прогуливались полчаса и принесли две веточки?!! 37.Мы сюда отдыхать приехали,а не работать! 38.Что?-сказал,точнее прокричал Сашка. 39.Саш,успокойся,сейчас мы ещё сходим.Зачем так нервничать? 40.Алинка прыснула,я сама еле сдерживалась,что бы не засмеятся. 41.Давайте,шевелите своими задницами и топайте в лес. - сказал он уже более спокойным голосом 42.Когда все было сделано, мы расселись вокруг костра и стали есть шашлыки, пить пиво. 43.Митя достал из машины гитару и мы начали петь наши любимые песни. 44.После того, как мы закончили петь, мы разошлись по палаткам. 45.Я ложилась спать в ожидании чего то большего,но он просто лёг и повернулся ко мне спиной. 46.Я была не просто удивлена,я была в шоке.Что произошло?Я ничего не понимала. 47.Мне стало настолько обидно,что я просто не смогла сдержать слёз.... 48.Когда я проснулась, Сашки уже не было. 49.Когда я вылезла из палатки, Сашка мыл свою машину. 50.Алинка и Митя, видимо, ещё не проснулись.

УПРАЖНЕНИЕ № 18

ГЛАГОЛЫ ГОВОРЕНИЯ

Упражнения на перевод: Мы хотим знать не только что сказано, но и кем сказано. "Говорит Москва" - хорошая радиостанция. Учимся говорить публично. Сразу начинайте разговаривать со своим малышом. Так почему же нам не разговаривать,мы же не враги. Наши партнеры по переговорам принимают наши предложения. Скажи женщинам, что мы уходим. Чат "Поболтаем" - здесь можно поболтать, познакомиться с девушкой, найти друга, развлечься, пообщаться. - Да замолчи, -- сказал Джерри, подмигивая Биллу. - Не замолчу! -- сказал Джерри. Что скажешь? -- сказал Билл. Ребенок учится говорить. Ребенку всего два года, но он уже говорит. Собаки не умеют разговаривать. Говорите громче!Старайтесь говорить четко. Мы можем говорить с моей подругой весь день. Вы разговариваете слишком быстро, ваши слова трудно разобрать. Честно говоря, я не помню. He забудь сказать "спасибо". Вообще говоря, он прав. У нас была дружеская беседа с Эстер. Должен сказать, что вы неправы. Давай встретимся, скажем, в 7. Строго говоря, это не твоё дело. О чем вы говорите? По-английски говорят во многих странах'. Все это - детский лепет. He верьте ей: всё, что она говорит, - пустая болтовня. He говорите своей матери об этом. Я же тебе говорил! Расскажите нам о чужих странах, которые вы посетили. Она сказала "нет". Расскажите мне о ваших трудностях. Поздоровайся с дедушкой. Попрощайся с бабушкой. Я все расскажу твоей маме. Ты солгал мне. Поговори со мной. Делайте, как вам сказано/велено'. Я же тебе говорил!

УПРАЖНЕНИЕ № 18

Он не мог сказать мне из страха быть уволенным с работы. Ничего страшного в этом нет. Он бесстрашный солдат. Все люди боятся смерти. Не бойся -1 Собака напугала меня. Я всегда пугаюсь от ночных звуков. Не пугай своего маленького братика. Не бойся - 2 Это страшно! Здесь нечего бояться. Боюсь, что ты ошибаешься. Я всегда боюсь выступать на публике. Каких вещей ты боишься? Ты боишься грома? Ты напугана громом? Тебя пугает гром? ужасные, пугающие истории Я боюсь . Меня легко напугать Не пугай меня.

УПРАЖНЕНИЕ № 19

Диане фон Фюрстенберг ( Diane von Furstenberg ) DIANE VON FURSTENBERG ... БИОГРАФИЯ Родившаяся в Бельгии, Диана фон Ферстенберг впервые прибыла в Нью-Йорк в 1972 году с обыкновенным чемоданом, набитым платьями Wrap dress (прим.- кусок ткани с рукавами и силуэтом «песочные часы», который любую фигуру делал привлекательной, у платьев не было ни одной застежки, поэтому их легко было снимать и надевать). В этой простоте и универсальности и заключался секрет успеха – так было посажено семя того, что сегодня превратилось в настоящий Дом моды. К 1976году она продала миллионы таких изделий, и ее имя стало синонимом женской уверенности и свободы. В последующем десятилетии Диана стала инноватором стиля, соединив модные и деловые тенденции; она организовала и продала ряд косметических компаний; создала модные коллекции домашней обстановки, а также получила Медаль Свободы, вручаемую мэром Нью-Йорка гражданам мира, которым удалось достичь Американской мечты. После некоторой паузы Диана вновь появилась на Нью-йоркской сцене в 1997 году с теми же самыми моделями платья, с которых всё и началось. Принятие коллекции новым поколением женщин было незамедлительным. В 2001 году Диана открыла свой первый автономный магазин DVF в West Village, Нью-Йорк. В последующие несколько лет Диана продолжала работу над своими коллекциями и над созданием образа своей компании. И уже к 2004 году ею были открыты магазины под брэндом DVF в Лондоне, Coral Gables (Майами), и Париже; разработала коллекцию ювелирных изделий совместно с ювелирной маркой «H. Stern»; а также разработала полноценную линию косметики, включая новый аромат "D". В июне 2005, Диана была удостоена Награды Совета Модельеров Америки (CFDA) за ее вклад в моду и воздействие на модные тенденции, и год спустя была избрана новым президентом CFDA. Сегодня, коллекция DVF включает готовый костюм, одежду для купания, косметическую продукцию и духи, прекрасные ювелирные изделия и драгоценности совместно с компанией H.Stern, часы, аксессуары, обувь, сумочки и коврики, а также чемоданы. В 2007году Диана перемещает свою студию, магазин и офис в Район Meatpacking. Руководство поддерживает такое положение её брэнда, при котором глобальная роскошная марка имеет разветвленную сеть магазинов - 31 автономный именной магазин Дианы фон Ферстенберг в главных городах по всему миру, и специализированные секции более чем в 71 стране мира. Она принимает участие в заседаниях общественной организации Vital Voices, которая помогает женщинам-лидерам быть услышанными, а также знакомит мировое сообщество с новыми прогрессивными социальными проектами по всему миру. Она также является членом правления Ассоциации HVA. Как житель со стажем Района Meatpacking в Нью-Йорке, Диана является членом местного правления и принимает активное участие в социальных кампаниях, таких как сохранение исторической железной дороги High Line railway и поддержка и развития недавно открытого общественного парка. DIANE VON FURSTENBERG ... КОМПАНИЯ То, что началось 35 лет назад с коллекции платьев Wrap dress, является сегодня одним из ведущих имён Американской моды. Основанная дизайнером Дианой фон Ферстенберг в 1972, и повторно открытая в 1997, торговая марка DVF постоянно пересматривает тенденции, заложенные основным рекламным слоганом Дианы: «Почувствуй себя женщиной, надень платье!» Основываясь на идее, что женщины могут быть одновременно и женственными и независимыми, всемирно известное имя DVF превратилось сегодня в культовый образ роскошной жизни. На сегодняшний день DVF предлагает полную коллекцию готового платья, одежду для купания, косметическую продукцию и духи, часы, аксессуары, обувь и дамские сумочки… Торговая марка DVF является также партнером других лидеров на рынке, представляющем товары класса люкс, а именно разработка прекрасных драгоценностей и коллекции часов для ювелирной компании H.Stern. Одна из новых идей – совместно с компанией The Rug Company создание ковриков с надписями логотипов компаний.Имея штаб-квартиру в Нью-Йорке, в настоящее время компания обладает 31 автономным именным магазином Дианы фон Ферстенберг по всему миру, включая главные города и торговые центры, такие как Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лондон, Париж, Гонконг, и Токио, её коллекции продаются в специализированных точках розничной торговли, расположенных более чем в 71 стране. Каждый именной магазин и именная секция в торговых центрах– это отражение бесконечного стиля доступной роскоши, которые сделали торговую марку DVF одним из самых узнаваемых и уважаемых мировых брэндов. DIANE VON FURSTENBERG ... ХРОНОЛОГИЯ 1970-ые 1972 - DVF прибывает в Нью-Йорк и начинает проектировать легкие вязанные платья 1973 – рождение платья WRAP 1975 - создание легкого, романтичного аромата Татьяна, по имени младшей дочери дизайнера; - получение лицензии на весь диапазон продукции DVF, от защитных очков до чемоданов. 1976 - продажа 5 миллионов платьев WRAP , - появление на обложках журналов Newsweek & The Wall Street Journal, - открытие магазина косметики на Мэдисон Авеню - издание Книги Красоты от Дианы фон Ферстенберг. 1977 - презентация коллекции для домашней обстановки. 1979 – лицензирование косметического бизнеса, дальней шего развитие этого ответвления внутри дома. 1980-ые 1983 – продажа косметического бизнеса британскому фармацевтическому гиганту Beecham Group Ltd. 1984 – вхождение в 10-ку лучших в ежегодном обзоре журнала “ Top U.S. Businesses Run by Women - лицензионная продукция DVF продана более чем на $1 миллиард в 1980-ых. 1985 DVF переезжают в Париж и founds Salvy, франкоязычное издательство. 1986 – вручение награды Медаль Свободы, вручаемой мэром Нью-Йорка гражданам мира, которым удалось достичь Американской мечты. 1990-ые 1990 - возвращение в США. 1991 - издает книгу Кровати (The Beds), первое подарочное издание The coffee table book, далее следуют Ванная комната (1993) и Стол (1996) 1992 – внедрение телемагазинов с созданием и продажей коллекции Silk Assets. 1997 – создание студии DVF, новой штаб-квартиры компании, расположенной в доме-вагоне 19-ого века в New York’s West Village Нью-Йорка. - возвращение Дианы фон Ферстенберг с коллекцией Saks длярозничной торговли на Пятой Авеню 1998 – издание личной и деловой биографию ДИАНА: A Signature Life (Simon & Schuster). 2000-ые 2000 - запуск Дианой фон Ферстенберг полной коллекции спортивной одежды. Расширение глобальных продаж. Создание лидирующего магазина 2001 – открытие Дианой фон Ферстенберг именного магазина в West Village, Нью-Йорк. - открытие Театра Дианы фон Ферстенберг Театр, как места для проявления талантов, как часть штаб-квартиры West Village. 2002 - подписыние соглашение с Interparfums для развития новых роскошных ароматов и линии красоты.

УПРАЖНЕНИЕ № 21